愛を語るじーさん(^_^)

ふと思い出したので書きます。

それは、実家をたたむので、片付けをしていた時のこと．．．。

簡単に、出来るような片付けをお願いしてるのに、いつも通り一向にそれに取り掛かっ

てくれない、じーさん．．．．．(T-T)

僕：「もう頼んだの忘れてるかもしれんけど、これの片付けを先にお願いね！」

じーさん：「う～ん。愛しよったけんさ(￣∇￣)」

僕の心：（はぁ？愛してたから？？？？？何かとても大事にしてるものがあって、

　　　　　それを愛でて、ﾆﾔ(･∀･)ﾆﾔしてたとかの意味？）

僕：「愛してたって何の事(･_･?),」

じーさん：「あん!?あいばしよったけんね」

　　　訳：（あれをしてたから（まだ手を付けれなかったんだよ．．．。））

僕の心：（やっと意味が分かった！でもあれって何だろう。

　　　　　まぁいいやほっとこう(+_+)）

あい⇒「あれ」の意味

「あいばしよった」なら分かるけど、「あいしよった」と言われると「愛してた」としか聞こえない(~_~;)

そんなネイティブ言葉があるなんて．．．。

もう地元離れて３５年を過ぎてるので、覚えてないだけかもしれませんが、まったく分かりませんでした。

さすがに、急にじーさんから「愛してた」なんて言葉を聞くとびっくりします(^_^;A

--

でも違う日に．．．．( ・▽・)⊃

じーさん：

「母ちゃんば、あいしとったけんね！（￣ー+￣）」

どうもこちらは、ホントに過去形で「愛してた」と言ってるみたいです

母が生きてる時には、まったく全面頼りで、こき使ってただけなのに

良く言えるなぁ。

┐(-д-｀；)┌ ﾔﾚﾔﾚ

たぶん、認知症の脳が言わせてるんでしょう。

今じゃなくて、母が生きてる内に、認知症になる前に、優しい言葉をかけてあげてよ。

じーさん．．．．(>_<)

★今日のひとこと★

また、別の日にじーさんが

じーさん：「○○くん！（僕の事）。あいすっけん(￣∇￣)」

僕の心：（はぁ？僕の事を愛するから？。何、気持ち悪い事を言ってるんだじーさんは？）

しばらく考えて分かりました．．．。

じーさんは、「○○くん！（僕の事）。俺はあれをするからね」と言っているのです。

イヤー方言は難しい(>_<)

また読んでくださいね～(^-^)/~~~